Biztonsági világítás szabványok magyarul
Egy MSZ CEN/TS és két MSZ EN szabvány jelent meg magyar fordításban.
A Magyar Szabványügyi Testület (MSZT) május 1-jén három, biztonsági világításra vonatkozó szabvány magyar fordítását adta ki.
Az MSZ EN 1838:2025 Alkalmazott világítástechnika. Épületek tartalékvilágítása szabvány 2025. június 1-jén lépett hatályba, de ezidáig csak angol nyelven volt elérhető Magyarországon. Elődjét, az MSZ EN 1838:2014-et 2027. június 18-án vonják vissza, annak magyar fordítása eddig is elérhető volt.
Az MSZT tájékoztatása szerint az MSZ EN 1838:2025 a következő fontosabb műszaki változtatásokat tartalmazza az előző kiadáshoz képest:
- a menekülési útvonalak biztonsági világítására vonatkozó követelményeket a menekülési útvonal szélességének lefedése érdekében módosították;
- a kiemelendő helyek és a különleges veszélyforrások tartalékvilágítására vonatkozó követelményeket részletesebbé tették;
- a helyiségek lezárásával vagy hosszabb ideig tartó áramkimaradás ideje alatt és után a tartalékvilágítási rendszerekkel kapcsolatos megfontolásokat a C melléklet tartalmazza.
Ugyancsak megjelent magyarul az MSZ EN 50172:2024 Biztonsági világítási rendszerek szabvány. Ennek elődje, a magyar fordításban is elérhető MSZ EN 50172:2005 2027. május 27-én lesz visszavonva.
Az MSZT összefoglalója szerint az MSZ EN 50172:2024 a következő fontosabb műszaki változtatásokat tartalmazza az előző kiadáshoz képest:
- kiegészítették a biztonsági világítóberendezésekre vonatkozó követelményekkel;
- kiegészítették a kezdeti ellenőrzésre vonatkozó követelményekkel;
- kiegészítették az átadási dokumentációra vonatkozó követelményekkel;
- kiegészítették a naplóra vonatkozó követelményekkel;
- módosították a biztonsági világítási rendszerek karbantartására és ellenőrzésére vonatkozó követelményeket;
- a szabványt kiegészítették az A melléklettel, amely a különböző felhasználási esetekre vonatkozó megfelelő áthidalási idők és aktiválási idők kiválasztására ad iránymutatást;
- a szabványt kiegészítették a B melléklettel, amely a helyszíni mérés elvégzésének módjára vonatkozó ajánlásokat tartalmazza;
- a szabványt kiegészítették a C melléklettel, amely a tartalékvilágítási rendszerekre vonatkozó megfontolásokat tartalmazza a helyiségek lezárása vagy hosszabb ideig tartó áramszünet idejére és azt követően;
- a szabványt kiegészítették a D melléklettel, amely a rendszer vezetékezésének kivitelezésére vonatkozó követelményeket tartalmazza.
A 2024. november 1-jétől érvényes MSZ CEN/TS 17951:2024 Alkalmazott világítástechnika. Adaptív biztonsági világítási rendszerek szabvány szintén elérhető már magyar fordításban.
Az MSZT tájékoztatása szerint a szabvány meghatározza a világítási és üzemeltetési követelményeket az adaptív biztonsági világítási rendszerek alkalmazásához, amelyek képesek együttműködni az irányítási és vezérlőrendszerekkel, vagy olyan funkciókkal vannak ellátva, amelyek a helyzetnek megfelelően módosítják a biztonsági világítás működését a fényáram kimenete, a menekülési irányok, valamint a biztonsági világítás jellemzői és fontossága szempontjából.
Az adaptív biztonsági világítási rendszerek alkalmazhatók a menekülési út felülvizsgálatára és a vészjelzések feltűnőségének javítására egy adott veszély helyétől függően, olyan irányított kijárati jelzések használatával, amelyek vezérelhetők az útra vonatkozó információk megváltoztatása és a lakók – használhatatlanná vált kijárati úttól való – elterelése céljából.
